Perdonanza LIS, il primo progetto per l’inclusione delle persone sorde all’interno degli eventi in calendario per la Perdonanza Celestiniana numero 729

La presentazione in comune alla presenza di Raffaele Daniele, vicesindaco del Comune dell’Aquila; Francesco Mastropietro, presidente della Sezione Provinciale Ente Nazionale Sordi dell’Aquila; Sofia Leocata coordinatrice del progetto “Perdonanza LIS”; Alessia Venta, Disability Manager del Comune dell’Aquila. Il progetto ha previsto un Approfondimento linguistico del lessico per i sordi e sono stati realizzati dei video per riscoprire i segni legati al territorio, come ad esempio segno Perdonanza, segno Collemaggio. Per queste realizzazioni c’è stata una stretta collaborazione con la comunità sorda locale. La coordinatrice del progetto ha spiegato che relativamente al “Segno nome celestino” non è è emerso dalla ricerca nulla, allora il gruppo di lavoro ha fatto una proposta che è stata condivisa in questi video realizzati. Sono stati tre i video presentati, uno sull’argomento Perdonanza, uno sulla storia di Celestino con una breve spiegazione della basilica di Collemaggio e il terzo, quello ritenuto più importante, riguarda la traduzione della bolla di Celestino quinto. Un fatto che accade per la prima volta. Per la prima volta infatti i sordi potranno ascoltare le sue parole nella loro lingua madre.