Si comincia con una produzione del Florian Metateatro – Centro di Produzione Teatrale di Pescara, in programma sabato 14 ottobre ore 20.45 e domenica 15 ore 18.00. In scena due protagonisti della ricerca teatrale, già fondatori assieme a Barberio Corsetti della storica compagnia La Gaia Scienza: Alessandra Vanzi e Marco Solari, con la collaborazione artistica di Gustavo Frigerio, presentano in prima nazionale, nella traduzione di Alessandra Aricò “Oh scusa dormivi”, di Jane Birkin, la notissima attrice e cantante anglo-francese, icona anticonvenzionale e musa di eleganza, scomparsa solo pochi mesi fa. Sua era la sensualissima voce del celebre brano Je t’aime…moi non plus, cantato insieme a Serge Gainsbourg. La Birkin firmò questo testo teatrale negli anni ‘90. In scena c’è una coppia che si confronta sulla sua lunga storia d’amore nell’arco di una notte, in un ritmo asciutto e implacabile che coinvolge il pubblico e lo riporta al proprio vissuto amoroso.

Il testo “Oh! Pardon tu dormais…” è diventato uno spettacolo di successo a Parigi e ha avuto una versione televisiva diretta dalla stessa Jane Birkin, che successivamente ha scritto e girato il film “Boxes”, presentato al Festival di Cannes nel 2007. La nuova versione Italiana prende ora il via da Pescara per iniziativa di due

straordinari protagonisti del Teatro di Ricerca Italiano, con la collaborazione di un artista, danzatore e regista di teatro e d’Opera.